教务处关于开展2023年本科双语（含全英语）教学课程建设项目申报工作的通知

各学院(学部)：

为落实学校国际化发展战略，深化本科教育教学改革，提高 人才培养质量，提升学校综合竞争力，按照《云南师范大学本科  双语（含全英语）教学管理办法》要求，2023年将继续实施该项 工作，现将有关事项通知如下：

一、申报类型

本科双语（含全英语）教学课程建设项目包括“双语教学 课程建设项目”（拟立项20门）和“全英语教学课程建设项目”

（拟立项5门）两种类型，建设周期均为2年。首次开展双语教学 的教师，可申报立项校级“双语教学课程建设项目”；已开设 “双语教学课程建设项目”的教师，在项目结题并验收通过后 可根据教学需要申报“全英语教学课程建设项目”。

二、申报范围

（一）申报范围为各专业人才培养方案里的设置课程（语 言类专业使用本专业语言教学的课程、大学英语课程和专业英语课程除外），重点是专业必修课程及体现科技发展和学科发展最新动态的专业选修课程。

（二）参加过学校组织的各级各类双语师资培训的教师原 则上应开设双语教学课程。

（三）学院（学部）可以推荐1-2门课程申报立项建设双语教学课程，全英语教学课程申报不限名额。

三、申报要求

（一）申报课程应具有较好的建设基础，课程原则上至少

已面向一届学生开设。

（二）课程负责人须为我校在职在编教师，且外语能力较 强能满足双语（全英语）课程教学需要；申报课程有相对稳定 的教学团队，鼓励聘请国外教师、专家参与教学团队进行双语 教学工作。

（三）授课学生要有较好的外语基础，能保证双语（全英 语）课程教学质量。

四、时间与流程

（一）教师自主申报

2023年3月31日24:00前，申报人填写申报书(见附件1、2)并 按申报操作流程（ 附件3 ） 上传至超星平台（ 平台网址http://ynnu.kypt.chaoxing.com/），逾期不提交系统将自动关闭。申报书要求完成学院（学部）意见签字和盖章后扫描上传。

（二）单位推荐

2023年4月3日24:00前，各单位组织专家对申报材料进行审核，同时根据申报名额完成材料提交，登录帐号为教学副院长 的超星账号。

（三）学校评审

2023年4月6日后，学校组织本科教学指导委员会专家对平台 上提交的申报项目进行网评和会评。评审结束后对评审结果进 行公示并报送学校批准。

五、保障与管理

（一）学院（学部）从专业建设经费中对立项课程给予经 费支持。双语教学课程每门建设资助经费为6000元，全英语教 学课程每门建设经费10000元。经费使用请按《云南师范大学 本科教学类经费使用管理办法（试行）》的要求执行。

（二）立项建设的课程，按照《云南师范大学绩效工资分 配办法（修订）》给予绩效奖励。

（三）建设期间课程负责人因故调离或者不再担任该课程 的教学任务，可以申请变更或者撤销立项，撤销立项的项目将 归还学校划拨绩效奖励，同时撤销该项目在学校各类考核中的 分值。

（四）建设期满未通过验收的课程，须进行整改，期限不 超过1年，整改工作完成后重新申请结项验收。仍不合格者， 取消本次立项和相关课程建设立项资格，收回绩效奖励，同时 撤销该项目在学校各类考核中的分值等。

六、其他

其他未尽事宜参照《云南师范大学本科双语（含全英语） 教学管理办法》执行。

附件：1.云南师范大学本科双语课程建设项目申请书 2.云南师范大学本科全英语课程建设项目申请书

3.申报操作流程

2023云南师范大学本科双语（含全英语）申报通知(1).pdf